2014年秋 弦楽器イタリア買い付け日記 9月26日号

皆様Buongiorno!!
島村楽器弦楽器アドバイザーの糸山です。

CremonaのDuomoにて。もうすぐイタリアともお別れ、センチメンタルマイスター茂木。

この買い付けブログもいよいよ終盤に差し迫って参りました。
ブログ掲載にご協力頂いている複数のマエストロより、「日本語だと何て書いてあるか分からない！」「英語でも書いて！」というご意見を頂戴しております。

昔この一角に、Amati、Stradivari、Guarneriと世界3大名器の工房が軒を連ねていました。

・・・無理です！ブログ執筆は日本語でいっぱいいっぱいです（泣）

毎日晴天に恵まれた今回の買い付け。今日も良い天気。

さて、ブログの英訳は自動翻訳機能にお任せするとして、一行は最終目的地「Mondomusica」が開催されているCremona Fiereへとやって参りました。

2014年秋 弦楽器イタリア買い付け日記 9月25日号 その3

皆様Buongiorno!!
島村楽器弦楽器アドバイザーの糸山です。

到着するとタディオリ氏のお父様がお出迎え。
イタリア語で何かやけに茶化されたのですが意味が分からず・・・とにかくノリでその場を乗り切る筆者（笑）

それでは、この日の大トリを務める、噂の彼をご紹介致します。
マエストロ・マウリツィオ・タディオリ氏です！

2014年秋 弦楽器イタリア買い付け日記 9月25日号 その2

皆様Buongiorno!!
島村楽器弦楽器アドバイザーの糸山です。

海老とトマトソースのリングイーネ。お味もいーね！

お昼を食べたら、夕方まで2班に分かれて別行動です。
マイスター茂木と間藤は、ラファン氏よりお預かりした新作弓とオールド弓をホテルの部屋で選定に入ります。

2014年秋 弦楽器イタリア買い付け日記 9月25日号 その1

皆様Buongiorno!!
島村楽器弦楽器アドバイザーの糸山です。

クレモナの小路。

今日もクレモナから張り切ってお届け致します。

ストラディヴァリウスの像の前にて、マイスター茂木と間藤。

まずは朝一番に、間藤がシュッツ氏の工房へお邪魔して、福岡での展示会以来の再会を果たします。

2014年秋 弦楽器イタリア買い付け日記 9月24日号 その2

皆様Buongiorno!!
島村楽器弦楽器アドバイザーの糸山です。

ストラディヴァリウスの記念碑の前にて。ノーコメント。

クレモナ市内に戻った一行は、事前にリサーチを行っていたに要注目の若手メーカー2件を回りました。

晴天のクレモナ市内にて。ここから若きマエストロのもとへ徒歩で向かいます。

それでは、本日のマエストロをご紹介します。
マエストロ・アドリアーノ・スパドーニ氏です！