2014年秋 弦楽器イタリア買い付け日記 9月26日号

皆様Buongiorno!!
島村楽器弦楽器アドバイザーの糸山です。

CremonaのDuomoにて。もうすぐイタリアともお別れ、センチメンタルマイスター茂木。

この買い付けブログもいよいよ終盤に差し迫って参りました。
ブログ掲載にご協力頂いている複数のマエストロより、「日本語だと何て書いてあるか分からない！」「英語でも書いて！」というご意見を頂戴しております。

昔この一角に、Amati、Stradivari、Guarneriと世界3大名器の工房が軒を連ねていました。

・・・無理です！ブログ執筆は日本語でいっぱいいっぱいです（泣）

毎日晴天に恵まれた今回の買い付け。今日も良い天気。

さて、ブログの英訳は自動翻訳機能にお任せするとして、一行は最終目的地「Mondomusica」が開催されているCremona Fiereへとやって参りました。